Mittwoch, 23. Oktober 2013

Chanten und Singen Spirituelle Lieder


Singen - Chanten





Als Atemtherapeut und Rebirther ist mir Singen, Chanten und Kehlarbeit mit Körperausdruck immer wieder eine Freude. Dies kann mit Gesten geschehen oder inneres spüren und Tönen. Obertöne durchaus erwünscht und trainiert.

Hier ein kleiner Überblick über Spirituelle Lieder welche mir vertraut sind. Dem ein oder anderem vertraut. Meist schlecht zu finden. bedient euch einfach. Traut euch zu singen lasst euch anregen bei youtube findet aber auch eure eigene Melodie sing auf englisch und auf deutsch. Es sollte um den Inhalt gehen und auch die Schwingung. Es geht nicht einfach um das Singen oder Etwas gut zu machen.

Spirituelle Lieder


   The River is flowing, 
   The river is flowing, flowing in growing,
   the river is flowing back to the sea. 
   Mother Earth is caring me, her child I will always be, 
  Mother Earth is caring me, back to the sea 

              Der Fluß möge fließen, ins Meer sich ergießen,
              der Fluß möge fließen, zurück in das Meer. 
              Mutter Erde trag mich heim, Dein Kind will ich immer sein! 
              Mutter Erde trag mich heim, zurück in das Meer

* * *

  Tall trees, warm fire
           strong winds, deep water
                    I feel it in my body
                               and feed it to the source.

* * *

God your beauty is now raining  in the temple of my heart, of my heart, of my heart, of my heart of my heart.

* * *
It's a Joy To Get To Know You
It's a joy to get to know your
It's a joy to get to know you
And i really am liking to share in your world,
When your love is deep and quiet I can hear it so clearly
It's calling for ever to share in your world.

     Es ist eine Freude, dich kennen zu lernen
         Es ist eine Freude, dich kennen zu lernen
             Es ist eine Freude, dich kennen zu lernen
                 und ich liebe es wirklich, deine Welt zu teilen.
                     Wenn Deine Liebe tief und ruhig ist
                         kann ich es so klar hören
          Verlangt es mich für immer, an deiner Welt teilzuhaben.

* * *

The flowers are opening
    and the clouds they are opening
        to the rain and to the sun
           to all the ways of the one
              this shall too pass
                this shall too pass
                     like the moon on its rise
                       like a look in your eyes.

   
* * *

            Love love love love              Liebe Liebe Liebe Liebe
      people this is your calling            Menschen dazu seit ihr gerufen
  love your neighbour as yourself      Liebt euren Nächsten wie euch Selbst
for  God is Love.                            Den Gott ist die Liebe



* * *


I am a circle, I am healing you
You are a circle, you are healing me
Unite us, be one
Unite us, be as one


* * *


                       Don't Worry, be Happy, our father loves Us all
                      Illusions Are Many, but Underneath Them All 
                    There Is One Reality That You and I Are One
                  and God Is Love and Love Is God and God and we are One.

Sei nicht traurig, sei glücklich. Unser Vater liebt uns alle.
Illusionen gibt es viele, aber hinter all diesen gibt’s nur eine Wirklichkeit:
Gott ist Liebe und Liebe ist Gott. Gott und wir sind Eins.



Listen, Listen, Listen to My Heart Song
Listen, listen listen to my heart song
Listen, listen listen to my heart song
I will never forget you.  I will never forsake you.
I will never forget you.  I will never forsake you.


Höre Höre Höre auf mein Herz nun
Höre Höre Höre auf mein Herz nun
Höre Höre Höre auf mein Herz nun
Ich werde dich niemals vergessen, ich werde mich niemals mehr trennen
Ich werde dich niemals vergessen, ich werde mich niemals mehr trennen


* * *

From you I receive
To you I give
Together we share
In this we live.

Von dir empfange ich
dir gebe ich
zusammen teilen wir
das ist unser Sein.


* * *
Lieder für den Osten 
            ( Fly like an eagle (Für den Geist) )
                     Fly like an eagle, Fly like an eagle 
                             Flying so high, Flying so high 

                  Circle round the universe, Circle round the universe 
                          Wings  of light,  wings of light 
                             Hey witchi taitai, Hey witchi taitai 
                                 Witchi Taihaio, Witchi Taihaio 
                                    Hey witchi taitai, Hey witchi taitai 
                                         Witchi Taihaio, Witchi Taihaio

Feuerrituallied 
( Kuate leno leno )
Kuate leno leno maote
Hayano hayano hayano, (komplett 4x)

Let me be one, with the infinite sun
Forever, forever, forever.(komplett 2x)

* * *
Lieder für den Norden 

                                Mother i feel you 
                                   Mother I feel you under my feet 
                                       Mother I hear your heartbeat 
                                          Mother I feel you under my feet 
                                              Mother I hear your heartbeat 
                             A hejanana hejanana hejanana hej 
                             A hejanana heja heja hoho 
                             A hejanana hejanana hejanana hej 
                             A hejanana heja heja 

* * *

BABA NAM BABA  NAM  KEVALAM,
BABA NAM BABA  NAM  KEVALAM,
BABA NAM BABA  NAM  KEVALAM
PARAM  PITA  BABA  KI
WE  LOVE  YOU  ALSOMY  DEAR  BROTHERS
WE  LOVE  YOU  ALSO  MY  DEAR  SISTERS
WE  LOVE  YOU  ALSO  MY  BANANAM
BARAM  PITA  BABA  KI.

* * *
Thank You for this Day
THANK YOU FOR THIS DAY, LORD, THANK YOU FOR THIS DAY.
YOUR HEALING DAY, YOUR HEALING WAY

* * *

Hey neyana                              (Deutsche Übersetzung: Lass mich eins sein mit der puren Sonne- für immer)
  Hey neyana, hey neyana, 
      Hey neyana heya heyo, heya heyo 
          I sing of beauty, yes I do, yes I do 
          I talk in beauty, yes I do, yes I do 
I walk in beauty hey ney hey neya heya heja heyo 
Hey neyana, hey neyana, Hey neyana heya heyo, heya heyo
Mother I feel you under my feet:  
Mother I hear your heart beat (2x) 
                        Hey ya hey ya, hey ya
                                      hey ya, hey ya hey ho!
                                                 Hey ya hey ya, hey ya
                                                          hey ya, hey ya hey hoooo... (2x)
Mother I hear you in the river's song:
Eternal waters flowing on and on (2x)
                        Hey ya hey ya, hey ya
                                      hey ya, hey ya hey ho!
                                                Hey ya hey ya, hey ya
                                                            hey ya, hey ya hey hoooo... (2x)
Father I see you when the eagle flies:
Flight of the Spirit's gonna take us higher (2x)
                           Hey ya hey ya, hey ya
                                       hey ya, hey ya hey ho!
                                                    Hey ya hey ya, hey ya
                                                         hey ya, hey ya hey hoooo... (2x)
Mother I feel you under my feet:
Mother I hear your heart beat (5x)                                     
  * * *
Spirit Of The Wind 
 SPIRIT OF THE WIND CARRY ME 
  SPIRIT OF THE WIND CARRY ME HOME 
   SPIRIT OF THE WIND CARRY ME HOME TO MYSELF 
   SPIRIT OF THE OCEAN, DEPTH OF EMOTION 
    SPRIT OF THE SEA, SET MYSELF FREE 
     SPIRIT OF THE RAIN, WASH AWAY THE PAIN 
      SPIRIT OF THE STORM, HELP ME BE REBORN 
       SPIRIT OF THE SUN, WARM LIGHT HEALING ME 
        SPIRIT OF THE SKY, SPREAD MY WINGS AND FLY 
         SPIRIT OF THE EARTH, HELP ME WITH MY BIRTH 
          SPIRIT OF THE LAND, HOLD ME IN YOUR HAND 
           SPIRIT OF THE RIVER, BLESSED FORGIVER 
            SPIRIT OF THE SHORE, SHOWS ME MORE AND MORE

* * *
Gayatri-Mantra es steht für Reinigung des Geistes und Weisheit
OM BHUR BHUVAH SVAH. TAT SAVITUR VARENYAM.
BHARGO DEVASYA DHIMAHI. DHIYO YO NAH PRACHODAYATH.

Das * tönen * und der fließende Atmen ist wesentlicher als der korrekte Text. Vermeide wohlmöglich mitzukommen und verkrampft den Text zu lesen. Lege ihn zur Seite und folge tönend mit geschlossenen Augen. Erst wenn du sicher bist öffne sie. Experimentierte mit tieferer Stimme oder lasse fast flüsternd ausklingen. Experimentiere mit Gesten. Strahle  die Essenz, das Gefühl des Gesangs mit deinen Augen und deinem Herzen aus.